Yaşam Hazretleri
Pazartesi, 25 Ekim 2011
Puşkin, Rus Ordusu’nun Osmanlı’yı yenerek Erzurum’a bayrak diktiği savaşın tanıklarındandır. Rus şairi, Erzurum Yolculuğu’nun ikinci yarısında düşürülmüş şehri gezmeye çıkar. Kitabın bu bölümünden ilginç, kısa bir alıntı:
“Erzurum’un sokakları dar ve eğri büğrü. Yapılar oldukça yüksek. Yollar kalabalık, dükkânlar kapalıydı. İki saat kadar dolaştıktan sonra ordugâha döndüğümde, tutsak Seraskerle dört Paşa’nın da orada olduğunu öğrendim. Paşalardan biri, (korkunç derecede konuşkan, kuru bir ihtiyardı bu), bizim generallere hararetle bir şeyler anlatıyordu. Beni fraklı görünce kim olduğumu sordu. Pusçin, şâir olduğumu söyledi. Paşa elini göğsüne koyup bir temenna çaktı. Çevirmen yardımıyla şunları söyledi:
“– Bir şâirle karşılaşmak her zaman hayırlıdır. Şâir, dervişin kardeşidir. Onun ne vatanı vardır, ne de dünya nimetlerinde gözü. Biz zavallılar şan, iktidar ve para peşinde koşarken o yeryüzünün hükümdarlarıyla aynı sırada durur ve herkes onun karşısında saygıyla eğilir.”
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder